T[ ;DI NZdIFG VF56F AFZM8 ZFHSM8 5WFIF" CTF tIFZ[ AFZM8GL D],FSFT SZLG[ RRF" lJRFZ6F SZL tIFZ[ AFZM8ÒV[ :5Q8 SCI] CT]\ S[ S]8]\ALHGM GL A[9S ZFBM4 RM50M BM,L H[ DFlCTL D/[ T[ DFlCTL HFC[ZDF\ lJJZ6 ;FY[ H6FJLXP tIFZAFN VDFZ[ 3[Z V[8,[ S[ ZFHSM8GF\ C[DT,F, VD'T,F, G[ tIF\ AFZM8ÒGL A[9S SZLP A[9SDF\ GJGLTEF. ÒJ6,F,4 lSXMZR\N= ÒJ6,F,4 CZ[XEF. G8JZ,F,4 ;]Z[XEF. G8JZ,F,4 GULGR\N= VD'T,F,4 HI;]B,F, VD'T,F,4 VXMSEF. VD'T,F,4 5M58,F, JL9',NF;4 DMCG,F, S< IF6ÒEF.4 HI;]B,F, DMCG,F,4 XXLSFgT GFYF,F,4 R\N=SFgT N[JSZ6 sHUN,5]Zf4 SLZL8EF. ÒJ6,F,4 NLG[XEF. CZL,F, JU[Z[ S]8]\ALHGM CFHZ ZCIF CTFP AFZM8Ò 5F;[YL lTYL4 DlCGM VG[ ;\JT s;F,f GL H lJUT HF6JF D/LP AFSLGL SM. lJUT AFZM8Ò 5F;[YL GCMTL D/LP

            tIFZ 5KL VJFZvGJFZ 5F8Mt;JGL JFTM YTL 56 JFTMG[ J[U D/TM GCLP HIFZ[ 56 JFTRLT RF,] YFI tIFZ[ S\.S G[ S\.S ~SFJ8 VFJL HFIP VFD SZTF K V[S DCLGF GLS/L UIFP V[S JBT V[J]\ 56 lJRFZL ,LW] S[ 5lZJFZGF ALHF EF.VM ;CDT G YFI TM VF56[ V[8,[ S[ lJ9',ÒVNFGM 5lZJFZ V[8,[ S[ ZJÒEF. lJ9',ÒEF.4 5M58,F, lJ9',ÒEF.4 ,1DLR\N lJ9',ÒEF. VG[ 0FCIF,F, lJ9',ÒGF 5lZJFZMV[ 5F8Mt;J SZJM VG[ VF56F ;TLDF GF ;D:T 5lZJFZG[ s;J"[ EF.VMG[f VFD\+6 VF5J]\ VG[ VFD zL D[3AF. ;TLDF GM 5F8Mt;J V[S JBT pHJJM T[J]\ GSSL SI]"P 5KL W|M, VFJTF HTF AWF EF.VMG[ SFG[ JFT JC[TL SZL 56 JFTG[ J[U G D/[P V[DF V[S JBT ;TLDF GF NX"G SZJF UIM VG[ A[9F A[9F DF G[ lJG\lT SZTM TM VG[ DFZFYL ccDFcc GF RZ6MDF\ 3F GBF. U. S[ ccDF TFZF[ AF/S K]\4 TFZ[ VFXZ[ A[9M K]\cc VG[ DFZL VF\BDF\ VF\;] VFJL UIF S[ DF TG[ S[8vS[8,L lJG\lT SZL cc CJ[ TM VDFZL zwWFvVF:YF AW] ;FY[ K[4 DF\ VDFZ[ TFZL CFHZF CH]ZGL JFISF ;FRL 9[ZJJL K[P VG[ BZ[BZ DF TFZF VFXLJF"N CMI TM DF VF 5F8Mt;J G]\ SFI" VFU/ W5[P VDFZL lJG\lT :JLSFZL VDFZL DGMSFDGF 5]ZL SZMPcc

            T[ lNJ;[ ;F\H[ W|M, ;MGL ;DFHGL lD8L\U CTL VG[ C]\ 56 VFJ[, VG[ lJRFZ SZ[, S[ lD8L\U 5]ZL YFI 5KL VF56F AWF EF.VM CFHZ H K[ TM JFT S~ S[ VDM lJ9',Ò VNF 5lZJFZGF AWF EF.VMV[ VFJM lJRFZ SIM" K[ S[ 5F8Mt;J pHJJM H K[P 56 DF GL S'5F TM H]VM DFZF AM < IF 5C[,F H W|M, GF AWF EF.VM V[ H JFT p5F0L S[ VF56[ 5F8Mt;J pHJLV[ VG[ T[GF\ DF8[ lD8L\UGM 8F.D GSSL SZLV[P TZT H V[S H VJFH[ lD8L\UGM TFZLBv;DI GSSL SIF"P lD8L\U ;TLDF GL K+KFIFDF\ UM9JLP 36L AWL RRF" lJRFZ6F AFN TFP Z(q!!qZ__( G[ X]S|JFZ[4 5F8Mt;J pHJJM VG[ NZ JQF[" 5F8Mt;J pHJJFGF lG6"I VG[ ;\S<5 ;FY[ ;DU| SFI"JFCLGL VD,JFZL DF8[ ;JF"G]DT[ ;lDlTGL ZRGF SZLP H[DF\ !$ ;eIMJF/L ;lDlTGL ZRGF SZ[,P H[DF ZFHSF[8 GFv54 W|M, GFv( VG[ HDX[N5]Z GFv! ;eIMJF/L ;lDlTGL ZRGF SZL VG[ ;lDlTG]\ A\WFZ6 GSSL SI]"P D[3AF. ;TLDF 5lZJFZGF ;eIMG[ tIF\ 5|;\UMV[ VFXLJF"N 5l+SF VG[ p5Z6F 5|;FNL ~5[ VF5JF VG[ DF9F 5|;\UMV[ XMS ;\N[XF 5F9JJF V[D GSSL SI]"P VFD VF56F D[3AF. 5lZJFZGF ;D:T EF.VMGF GFD4 ;ZGFDF D[/JJFG] RF,] SI]"P ~A~ VYJF OMGYL DFlCTL V[S9L SZTF UIFP 5F8Mt;JGL HF6SFZL DF8[GF ,BF6GL HJFANFZL C[DTEF. V[ p5F0L ,LWL VG[ 5l+SF T{IFZ SZL VG[ ;J[" ,BF6 T{IFZ SZL ;lDlTGL VG]DTL AFN ZJFGF SIF"P V[S DL8L\U ZFHSM8 Z;LSEF. GZE[ZFDEF. G[ 3[Z 56 UM9JL CTL T[DF\ AWF 5lZJFZGF VF0[;ZF EF.VMG[ VFD\+6 VF5[,P 36L RRF"vlJRFZ6F SZ[,P tIFZAFN TFP !(q!ZqZ__(GF ZMH W|M, D]SFD[ 5|NL5EF. 5|F6ÒJG G[ tIF\ lD8L\U ZFBL 5F8Mt;JG]\ GSSL SI]"P T{IFZL DF8[ S\SM+L K5FJJL4 NZ[S p\AZF NL9 5CMR[ T[JL UM9J6 SZJL VG[ NZ[SGF GFD ;ZGFDF D[/JJFDF\ GJLGEF.4 C[DTEF.4 CZ[XEF.4 S[TGEF. AWFV[ B]A HC[DT p9FJ[,P p\AZF NL9 G\AZ G[ ;ZGFDF UM9J6LDF\ S[TGEF.GL B]A DC[GT ,[B[ ,FUL VG[ 5KL TM ;TLDF GL VlJZT S'5F V[JL S[ H[ lJRFZLV[ T[ T]ZT H Y. HFIP 5KL DF GM UZAM CMI S[ :T]TL CMI S[ N]CF K\N4 H[ lJRFZLV[ T[ 5|DF6[ 5|[Z6F YTL HFI4 VFD VF56G[ ;TLDF CFHZF CH]Z K[ T[GL VG]E}lT YTL ZC[ K[P VFD ;TLDF GL JFT] JFUM/TF JFUM/TF lD8L\U AM,FJL VG[ 5|YD 5F8Mt;J DF8[ O\0 V[S9] SZJF IYFXlST O\0 ,BJFG]\ RF,] SI]"P CJ[ DF GL S'5F SCM S[ VDLvN=lQ8G]\ V[S GFGS0]\ lSZ6 G8JZ,F, 0FCIFEF. VF0[;ZFGF S]8]\A p5Z 5|SFXLT YI]\ VG[ AZFAZ lNJF/LGF lNJ;[ CZ[XEF. DFZF 3[Z sC[DTEF.GFf VFjIF VG[ JFT SZL S[ DFZL AF 56 SC[TF CTF S[ VF56[ W|M, S\.S SZJ]\ K[4 TM VFDF S\.S lJRFZLV[P T]ZT CZ[XEF.V[ T[GL AFG[ OMG ,UF0IM VG[ JFT SZL S[ 5F8Mt;JGF D]bI IHDFG Y.V[ TM S[Dm VG[ T]ZT VDFZF HIFSFSL V[ JFT JWFJL ,LW[,P VG[ VFD zL D[3AF. ;TLDF GL S'5FYL 5|YD 5F8Mt;J GF D]bI IHDFG ;MGL G8JZ,F, 0FCIFEF. VF0[;ZF YIFP VFD ;TLDF GL VlJZT S'5FYL VD[ SIF\I V8STF GYL VG[ H[ S\. ;TLDF DF8[ lJRFZLV[ T[ VF\BGF 5,SFZFDF\ Y. HFIP

            VFD DF GL S'5F V[JL JZ;[ S[ HF6[ 5CF0 p5ZYL hZ6] B/B/T] H[ UlTV[ WZTLG[ D/JF pTFJ/] YT] VFJ[ VG[ HIF\ WZTLG[ D?IF 5KL H[ ;DY/ WZTL p5Z H[ D\YZ UlTV[ JC[T] JC[T] JC[ VG[ WLD[ WLD[ H[D 5X]4 5\BL4 DFGJL AWF H[ BMA,[ BMA,[ TZ; KL5FJ[4 T[D VD[ AWF ;TLDF GF AF/SM VlJZT JC[TL DF GL S'5F hL,TFvhL,TF VF SFI" VFU/ W5FJLV[ KLV[P

            V[DF\ GJLGEF. SC[ S[ VF56[ AW] SI]" 56 ;TLDF GM VgGS]8 GYL SIM"4 TM T[ NZ JQF"[ SZJM HM.V[P T[ ;FY[ ÒJ6,F, ,1DLR\N TZOYL VggS]8GM 5|YD DGF[ZY GSSL YIF[ VG[ ;FY[v;FY[ SF[. 56 JQF"[ VgGS]8 DGF[ZY GF SM. IHDFG G CMI TM 56 SFIDG[ DF8[ ÒJ6,F, ,1DLR\N TZOYL VgGS]8 DGF[ZY SZJFDF\ VFJX[P VFD 5C[,F 5F8Mt;JG]\ VFIMHG 5ZL5]6" YI]\4 tIFZAFN VJFZ GJFZ lD8L\U SZTF VG[ E\0M/ E[U] SZJF DF8[ 5+LSF K5FJL p\AZF NL9 5CM\RTL SZL VG[ WLD[ WLD[ 5C[,F 5F8Mt;JG]\ E\0M/ E[U] YT]\ UI]P